La inmigración familiar permite que los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales presenten peticiones para que ciertos familiares cercanos inmigren a los Estados Unidos. Para muchas familias en Florida, este es el camino más común hacia la green card. El proceso está a cargo por completo del gobierno federal, por lo que se aplican las mismas reglas ya sea que usted viva en Coral Gables, Miami, Orlando, Tampa o en cualquier otro lugar del estado. Las Oficinas Legales de Albert Goodwin ayudan a familias en todo Florida y, dado que la ley de inmigración es federal, también asistimos a clientes ubicados en otros estados y en el extranjero.
Las secciones a continuación explican quién puede ser peticionado, cómo funciona la petición I-130, cómo operan las fechas de prioridad y los tiempos de espera, la diferencia entre el ajuste de estatus y el trámite consular, y algunos de los problemas comunes que surgen a lo largo del camino.
Los familiares que pueden ser patrocinados dependen del estatus migratorio de la persona que presenta la petición y de la relación familiar. La ley divide a los familiares elegibles en dos grandes grupos: los familiares inmediatos y las categorías de preferencia familiar.
Los familiares inmediatos son los parientes más cercanos de un ciudadano estadounidense. Esta categoría no está sujeta a límites numéricos anuales, lo que generalmente significa que no hay fila de espera para que una visa esté disponible una vez aprobada la petición. Los familiares inmediatos incluyen:
Si usted busca obtener una green card a través del matrimonio, también puede leer nuestras secciones sobre el proceso de la green card por matrimonio y sobre el ajuste de estatus.
Las categorías de preferencia familiar cubren relaciones más lejanas y a los familiares de residentes permanentes legales. Estas categorías están limitadas por topes numéricos anuales, por lo que los solicitantes normalmente esperan a que una visa esté disponible. Las categorías son:
Los residentes permanentes legales no pueden peticionar por padres, hijos casados ni hermanos. Esas relaciones solo califican una vez que el patrocinador se convierte en ciudadano estadounidense, lo cual es una de las razones por las que muchos residentes consideran la ciudadanía y naturalización.
La inmigración familiar comienza con el Formulario I-130, la Petición de Familiar Extranjero. El familiar patrocinador presenta este formulario ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para establecer que existe una relación familiar que califica.
Es importante entender que una I-130 aprobada no otorga por sí sola ningún estatus migratorio ni autorización de trabajo. Solo confirma la relación familiar y reserva el lugar del familiar en la fila. La green card se obtiene en un paso posterior. Para una visión más amplia del proceso de la green card, consulte nuestra sección sobre la green card.
Para los familiares inmediatos, generalmente se considera que una visa está disponible de inmediato, por lo que no hay fila de preferencia en la cual esperar. Para las categorías de preferencia familiar, la espera puede ser considerable debido a los límites numéricos anuales y a los topes por país.
Cuando se presenta una I-130 en una categoría de preferencia, la fecha de presentación se convierte en la fecha de prioridad. Esta fecha marca el lugar del solicitante en la fila. El Departamento de Estado de los Estados Unidos publica un Boletín de Visas mensual que muestra qué fechas de prioridad están vigentes para cada categoría y país de nacimiento. Cuando la fecha de prioridad se vuelve vigente, hay una visa disponible y el caso puede avanzar.
Los tiempos de espera varían ampliamente según la categoría y el país de nacimiento del solicitante. Algunas categorías avanzan relativamente rápido, mientras que otras pueden tardar muchos años. Dado que el Boletín de Visas cambia cada mes, conviene verificar el estado actual de su categoría en lugar de confiar en información antigua.
Una vez que hay una visa disponible, existen dos rutas principales hacia la green card. La elección correcta depende principalmente de dónde se encuentra el familiar y de si es elegible para completar el proceso dentro de los Estados Unidos.
El ajuste de estatus es el proceso de obtener una green card mientras se permanece en los Estados Unidos, utilizando el Formulario I-485. Por lo general está disponible para familiares que ya se encuentran en el país, ingresaron legalmente y cumplen con los demás requisitos de elegibilidad. Esta ruta evita viajar al extranjero y permite que el solicitante solicite autorización de trabajo y de viaje mientras el caso está pendiente. Nuestra sección sobre el ajuste de estatus explica esta opción con más detalle.
El trámite consular se utiliza cuando el familiar está fuera de los Estados Unidos o no es elegible para ajustar su estatus aquí. El caso se gestiona a través del Centro Nacional de Visas y de una embajada o consulado de los Estados Unidos en el país de origen del familiar. El solicitante asiste a una entrevista en el extranjero y, si es aprobado, ingresa a los Estados Unidos con una visa de inmigrante que se convierte en una green card.
Los casos de inmigración familiar suelen ser sencillos, pero varios problemas pueden complicarlos o retrasarlos. Identificar estos problemas a tiempo generalmente conduce a mejores resultados.
Los tiempos de procesamiento dependen de la categoría, del centro de servicio que maneja el caso y del país de nacimiento del solicitante. Los casos de familiares inmediatos no se ven retrasados por la fila de preferencia, mientras que los casos de preferencia familiar pueden tardar años debido a los límites numéricos. Revisar el Boletín de Visas actual y los tiempos de procesamiento de USCIS ofrece el panorama más preciso para su situación.
Sí. Un residente permanente legal puede presentar una I-130 por un cónyuge y por hijos solteros bajo las categorías F2A y F2B. Sin embargo, los residentes permanentes no pueden peticionar por padres, hijos casados ni hermanos. Esas relaciones requieren que el patrocinador primero se convierta en ciudadano estadounidense.
El ingreso sin inspección puede afectar si el familiar es elegible para ajustar su estatus dentro de los Estados Unidos y puede generar preocupaciones de presencia ilegal si la persona viaja al extranjero. Las opciones disponibles dependen de los hechos específicos, por lo que conviene revisar los detalles antes de decidir cómo proceder.
No está obligado a contratar a un abogado, pero muchas familias lo encuentran útil, especialmente cuando hay complicaciones como violaciones migratorias previas, antecedentes penales o dudas sobre qué proceso utilizar. Una revisión cuidadosa desde el inicio puede reducir el riesgo de demoras y negaciones.
Si desea ayuda para peticionar por un familiar o para hacer avanzar un caso existente, las Oficinas Legales de Albert Goodwin están listas para asistirle. Trabajamos con familias en Coral Gables, en todo Florida y con clientes en otros estados y en el extranjero. Llámenos al 786-522-1411, envíe un correo a [email protected] o visite nuestra página de contacto para conversar sobre la situación de su familia.